For example, in Telugu, “My son” is used as an insult on par with “Bastard” or even “Motherfucker,” something I can’t even explain to monolingual English speakers.
American English does have something somewhat similar
American English does have something somewhat similar