Using only circular definitions, is it possible to constraint words meanings so tightly that there’s only one possible model which fits those constraints?
Isn’t this sort-of what all formal mathematical systems do? You start with some axioms that define how your atoms must relate to each other, and (in a good system) those axioms pin the concepts down well enough that you can start proving a bunch of theorems about them.
The intended question, I think, is if you were to find a dictionary for some alien language (not a translators dictionary, but a dictionary for people who speak that language to look up definitions of words), can you translate most of the dictionary to English? What if you additionally had access to large amounts of conversations in that language, without any indication of what the aliens were looking at/doing at the time of the conversation?
Isn’t this sort-of what all formal mathematical systems do? You start with some axioms that define how your atoms must relate to each other, and (in a good system) those axioms pin the concepts down well enough that you can start proving a bunch of theorems about them.
The intended question, I think, is if you were to find a dictionary for some alien language (not a translators dictionary, but a dictionary for people who speak that language to look up definitions of words), can you translate most of the dictionary to English? What if you additionally had access to large amounts of conversations in that language, without any indication of what the aliens were looking at/doing at the time of the conversation?