I’d say that this is regression to the mean. If two variables are correlated with |r| < 1, then extreme values on one variable will be associated with somewhat less extreme values on the other variable. So people who are +4 SD in height will tend to be less than +4 SD in basketball ability, and people who are +4 SD in basketball ability will tend to be less than +4 SD in height.
I’d say that this is regression to the mean. If two variables are correlated with |r| < 1, then extreme values on one variable will be associated with somewhat less extreme values on the other variable. So people who are +4 SD in height will tend to be less than +4 SD in basketball ability, and people who are +4 SD in basketball ability will tend to be less than +4 SD in height.