orthonormal comments on Maximise Expected Utility, not Expected Perception of Utility

[orthonormal]

This has been covered here before: see The Domain of Your Utility Function, as well as Morality as Fixed Computation (especially the bit about Type 1 vs. Type 2 calculators).