I agree, and in fact I already gave almost the same example in the original post. My claim was not that averaging probabilities is always appropriate, just that it is often reasonable, and average log odds never is.
I agree, and in fact I already gave almost the same example in the original post. My claim was not that averaging probabilities is always appropriate, just that it is often reasonable, and average log odds never is.