If I read things correctly, “a-krasia”, “hypo-crisy”, and “demo-cracy” are all etymologically related via some sort of root word that has something to do with “ruling”.
“Akrasia” and “democracy” (etc.) are indeed related through that root, but not “hypocrisy”.
“Akrasia” and “democracy” (etc.) are indeed related through that root, but not “hypocrisy”.