Morendil comments on Beauty quips, “I’d shut up and multiply!”

[Morendil]

See this for a crisp, simple formalization which appears to show where the ambiguity between ¹⁄₂ and ¹⁄₃ comes from.