For my own benefit I stumbled back here to add, “what do I mean by translation?”.
Some comments seem to be confused by this not being a language-language translation in the conventional sense. It’s worth pointing out that the word translation is being used to translate across cultural contexts or across jargon barriers and not language barriers. In this sense—still a translation but not an ancient text translation as a cultural bridge.
For my own benefit I stumbled back here to add, “what do I mean by translation?”.
Some comments seem to be confused by this not being a language-language translation in the conventional sense. It’s worth pointing out that the word translation is being used to translate across cultural contexts or across jargon barriers and not language barriers. In this sense—still a translation but not an ancient text translation as a cultural bridge.