Viliam comments on Writing Russian and Ukrainian words in Latin script

[Viliam]

British vs American English differ sometimes in palatalization.

This explains something I was confused about, thank you.