Well, I can affirm that I, at least, don’t have the same reaction. Also I use italics similarly myself. I treat it as a mark of emphasis by the authorial voice. I don’t mind having a textual marker to show me where the emphasis is, preventing me from having to intuit it, any more than I mind hearing people’s emphasis when they talk, rather than having to intuit it as I would if they were using a voice synthesizer. The idea of finding it offputting is weird to me.
Yes, I’m aware it’s not universal. I can’t really explain why it’s so bothersome—it’s similar to occasional words being in a bright colour, or someone poking me every so often while I’m trying to read. It’s probably a pity because, combined with my laziness, it just means that I avoid reading writing with lots of italics. If I’m feeling particularly motivated I’ll modify the text to remove all the italics before reading it.
Well, I can affirm that I, at least, don’t have the same reaction. Also I use italics similarly myself. I treat it as a mark of emphasis by the authorial voice. I don’t mind having a textual marker to show me where the emphasis is, preventing me from having to intuit it, any more than I mind hearing people’s emphasis when they talk, rather than having to intuit it as I would if they were using a voice synthesizer. The idea of finding it offputting is weird to me.
Yes, I’m aware it’s not universal. I can’t really explain why it’s so bothersome—it’s similar to occasional words being in a bright colour, or someone poking me every so often while I’m trying to read. It’s probably a pity because, combined with my laziness, it just means that I avoid reading writing with lots of italics. If I’m feeling particularly motivated I’ll modify the text to remove all the italics before reading it.
Presumably it would be easy enough to strip out of everything (online) with a tiny bit of css voodoo.