In any case, if you believe that an online community has to bend over backwards to accommodate its womenfolk’s sensitivities lest they run away in terror
I would strengthen that claim by replacing with ‘womenfolk’ with ‘several particularly politically active members’.
I would strengthen that claim by replacing with ‘womenfolk’ with ‘several particularly politically active members’.