Shmi comments on Modified Guess Culture

[Shmi]

Can you spell out what the modification is? Having trouble figuring it out from the text.