There was a compulsion to chew and swallow chocolate. The response to compulsion was killing.
People had gathered around and stared. That was annoying. The response to annoyance was killing.
Other people were chattering in the background. That was insolent. The response to insolence was to inflict pain, but since none of them were useful, killing them would be simpler.
“The response to compulsion was killing.” Not just “He wanted to kill Dumbledore”. The way it’s phrased implies a memory, a history, a system of behavior that was predetermined and practiced. The only way that can be is if Harry has directly and fully assumed the mind of someone who has already established all that in their past. For me, “turn[ed] directly into Voldemort” is as accurate a way as any to describe that, unless it’s someone other than Voldemort he turned directly into.
“He wanted to kill Dumbledore” would have been poor dramatic phrasing. “The response to compulsion was killing” could mean that he has a memory and history of this, or it could simply mean that in his state of mind, killing seems like the natural response to being compelled to do things by others. If I were trying to write that, I would sooner write “the response to compulsion was killing” than “He wanted to kill Dumbledore.”
The fact that Harry underwent a serious personality change on exposure to the dementor, and Hermione speculated that such a thing might happen to a person who already had that darker personality within them, is a substantial piece of evidence that Harry has something more unusual going on than some personality quirks. The phrasing used in that scene, on the other hand, I do not think can reasonably be treated as evidence of anything in particular. In fact, I can’t think of a single explanation for Harry’s personality change which would make the phrasing seem weird, given that artistic impact of the words being used is as important a consideration as their connotations.
I didn’t read the ‘the response to X was Y’ approach as experience as Voldemort. I thought it was the goal-orientedness side, the intent to kill. The algorithm of ‘I am here, I want to be there, where is the shortest route’.
It’s not merely that Harry thought a certain way:
“The response to compulsion was killing.” Not just “He wanted to kill Dumbledore”. The way it’s phrased implies a memory, a history, a system of behavior that was predetermined and practiced. The only way that can be is if Harry has directly and fully assumed the mind of someone who has already established all that in their past. For me, “turn[ed] directly into Voldemort” is as accurate a way as any to describe that, unless it’s someone other than Voldemort he turned directly into.
“He wanted to kill Dumbledore” would have been poor dramatic phrasing. “The response to compulsion was killing” could mean that he has a memory and history of this, or it could simply mean that in his state of mind, killing seems like the natural response to being compelled to do things by others. If I were trying to write that, I would sooner write “the response to compulsion was killing” than “He wanted to kill Dumbledore.”
The fact that Harry underwent a serious personality change on exposure to the dementor, and Hermione speculated that such a thing might happen to a person who already had that darker personality within them, is a substantial piece of evidence that Harry has something more unusual going on than some personality quirks. The phrasing used in that scene, on the other hand, I do not think can reasonably be treated as evidence of anything in particular. In fact, I can’t think of a single explanation for Harry’s personality change which would make the phrasing seem weird, given that artistic impact of the words being used is as important a consideration as their connotations.
I didn’t read the ‘the response to X was Y’ approach as experience as Voldemort. I thought it was the goal-orientedness side, the intent to kill. The algorithm of ‘I am here, I want to be there, where is the shortest route’.
I can’t imagine Voldemort or Quirrell thinking so crudely, even in terms of goal systems.