I think agree that we can do some better UI work to show that separation, and I think that’s probably the correct long-term strategy. Just the backlog of additional features like that is long, and difficulty of solving this problem well isn’t trivial (and neither is the cost of messing up), so I was mostly comparing options that don’t require any additional features like that and keep the existing site hierarchy.
This discussion has however made me update that putting in the relevant effort does surface a good amount of additional value, so I will think about that more.
I think agree that we can do some better UI work to show that separation, and I think that’s probably the correct long-term strategy. Just the backlog of additional features like that is long, and difficulty of solving this problem well isn’t trivial (and neither is the cost of messing up), so I was mostly comparing options that don’t require any additional features like that and keep the existing site hierarchy.
This discussion has however made me update that putting in the relevant effort does surface a good amount of additional value, so I will think about that more.