This seems trivially true. If there is social pressure that applies (especially if the conversation is public), then any utterance will be somewhat altered from the underlying true beliefs of the speaker.
It’s worth reading some Leo Strauss, regarding esoteric writing which can be interpreted correctly by your intended audience but which will pass inspection by those who would punish the expression of such ideas. This is probably the standard starting point.
This seems trivially true. If there is social pressure that applies (especially if the conversation is public), then any utterance will be somewhat altered from the underlying true beliefs of the speaker.
It’s worth reading some Leo Strauss, regarding esoteric writing which can be interpreted correctly by your intended audience but which will pass inspection by those who would punish the expression of such ideas. This is probably the standard starting point.