gwern comments on Subscripting Typographic Convention For Citations/​Dates/​Sources/​Evidentials: A Proposal

[gwern]

I don’t think they’re confusingly different. See the “A single unified notation...” part. Distinguishing the two typographically is codex chauvinism.