Does this idiom make sense to native English speakers?
Not especially. I sort of skip over it and the meaning “probably some shoddy translation of something that means to convey emphasis” appears in my head without me bothering to notice the words.
Not especially. I sort of skip over it and the meaning “probably some shoddy translation of something that means to convey emphasis” appears in my head without me bothering to notice the words.