I think even in current english there is an idiom for pain. Ie “”It pains me that I don’t have food” vs “I am hungry”. One variant of the claims is that there is way to be food-poor that is positive “It delights me that I don’t have food” or just “I don’t have food”.
I think even in current english there is an idiom for pain. Ie “”It pains me that I don’t have food” vs “I am hungry”. One variant of the claims is that there is way to be food-poor that is positive “It delights me that I don’t have food” or just “I don’t have food”.