Something like: a user can have a list of “reviewers”, which are simply the people who can see the articles in the draft section. Everything else can be communicated using the existing channels (requests for reviewers, requests to become a reviewer, announcements that there is a new content to be reviewed, feedback). This actually could be relatively simple.
Another wish for the “LW 2.0”: automating this.
Something like: a user can have a list of “reviewers”, which are simply the people who can see the articles in the draft section. Everything else can be communicated using the existing channels (requests for reviewers, requests to become a reviewer, announcements that there is a new content to be reviewed, feedback). This actually could be relatively simple.