The format seems to have changed since I last visited the site, so not sure. You might want to apply for coaching and indicate the information that you are looking for and have been unable to find—they might be able to filter out which info is relevant to your situation. Your comment might also be useful feedback to them, as it is often difficult to find out why people dislike a website.
It might be worth reading through some of the stuff by 80,000 Hours re jobs, internships, etc. Apologies for spam if you already know of them. :)
Am I unusually dense or is the site unusually inaccessible with regards to relevant advice re internships and generally?
The format seems to have changed since I last visited the site, so not sure. You might want to apply for coaching and indicate the information that you are looking for and have been unable to find—they might be able to filter out which info is relevant to your situation. Your comment might also be useful feedback to them, as it is often difficult to find out why people dislike a website.