The future is big enough that I don’t think that cutting off the infinite tail helps.
It sure helps with the particular problem of adding up an infinite number of finite things giving an infinite value. That’s what the problem under discussion here boils down to.
It sure helps with the particular problem of adding up an infinite number of finite things giving an infinite value. That’s what the problem under discussion here boils down to.