The selection should be read something like:
The existence of God has probably the lowest prior probability of any hypothesis ever seriously considered by humans.
(Due to complexity)
In addition, the hypothesis does not become more likely once we consider the evidence...
Any evidence in favor of theism has been swamped …
“Due”, not “do”.
Also, I think the confusion merely arises from arrangement and Gricean-maxim(-like?) considerations—I predict adding “Further” before “[a]ny evidence” would suffice to invoke the correct interpretation.
You’re obviously right on both counts. Edited.
Remember to flag the edit—I like the footnote method.
The selection should be read something like:
(Due to complexity)
In addition, the hypothesis does not become more likely once we consider the evidence...
“Due”, not “do”.
Also, I think the confusion merely arises from arrangement and Gricean-maxim(-like?) considerations—I predict adding “Further” before “[a]ny evidence” would suffice to invoke the correct interpretation.
You’re obviously right on both counts. Edited.
Remember to flag the edit—I like the footnote method.