I think the comment is being upvoted in the context of it being a translation of the claim, not in the context of it being an assertion that the claim is true.
Current theme: default
Less Wrong (text)
Less Wrong (link)
I think the comment is being upvoted in the context of it being a translation of the claim, not in the context of it being an assertion that the claim is true.