We could charitably translate “I don’t understand how anyone could X” as “I notice that my model of people who X is so bad, that if I tried to explain it, I would probably generate a strawman”.
We could charitably translate “I don’t understand how anyone could X” as “I notice that my model of people who X is so bad, that if I tried to explain it, I would probably generate a strawman”.