Nisan comments on To like each other, sing and dance in synchrony

[Nisan]

I wonder if this is a generalization of the phenomenon whereby our brain identifies various things as part of its body.