Say X and Y are two independent random variables. X is correlated to X+Y is correlated to Y, but X and Y are (by hypothesis!) not correlated.
Say X and Y are two independent random variables. X is correlated to X+Y is correlated to Y, but X and Y are (by hypothesis!) not correlated.