I think Byron Katie is quite able to distinguish the heart from the belly and when she says heart she actually means it. In Gendlin’s focusing you are welcome to think with all parts of your body.
I’m not sure where you draw the relationship to fractionation. I do know that from a hypnosis context but I wouldn’t use it with focusing.
When it comes to “the small, still voice”, people can have that without being connected to the felt sense.
I think Byron Katie is quite able to distinguish the heart from the belly and when she says heart she actually means it. In Gendlin’s focusing you are welcome to think with all parts of your body.
I’m not sure where you draw the relationship to fractionation. I do know that from a hypnosis context but I wouldn’t use it with focusing.
When it comes to “the small, still voice”, people can have that without being connected to the felt sense.