I mean, yes, there’s the allusion in the title! (The post wasn’t originally written for being shared on Less Wrong, it just seemed sufficiently sanitized to be shareable-here-without-running-too-afoul-of-anti-politics-norms after the fact.)
I read the title as just an allusion to Eliezer’s OP on bleggs and rubes. (Otoh, without having read the article just linked, I’m familiar with “egg” as transsexual jargon for someone exploring TS feelings, who (the ideology has it) will inevitably in the end “hatch” into a full-on TS.)
I mean, yes, there’s the allusion in the title! (The post wasn’t originally written for being shared on Less Wrong, it just seemed sufficiently sanitized to be shareable-here-without-running-too-afoul-of-anti-politics-norms after the fact.)
I read the title as just an allusion to Eliezer’s OP on bleggs and rubes. (Otoh, without having read the article just linked, I’m familiar with “egg” as transsexual jargon for someone exploring TS feelings, who (the ideology has it) will inevitably in the end “hatch” into a full-on TS.)