I think in this case omitting the discussion about equivalence under monotonic transformations leads people in the direction of macroeconomic alchemy—they try to squeeze information about welfare from relative prices and quantities even though it’s actually impossible to do it.
The correct way to think about this is probably to use von Neumann’s approach to expected utility: pick three times in history, say t1,t2,t3; assume that u(t1)<u(t2)<u(t3) where u(ti) is the utility of living around time ti and ask people for a probability p such that they would be indifferent between a certainty of living in time t2 versus a probability p of living in time t3 and a probability 1−p of living in time t1. You can then conclude that
u(t3)−u(t2)u(t2)−u(t1)=1−pp
if an expected utility model is applicable to the situation, so you would be getting actual information about the relative differences in how well off people were at various times in history. Obviously we can’t set up a contingent claims market and compare the prices we would get on some assets to infer some value for p, but just imagining having to make this gamble at some odds gives you a better framework to use in thinking about the question “how much have things improved, really?”
I think in this case omitting the discussion about equivalence under monotonic transformations leads people in the direction of macroeconomic alchemy—they try to squeeze information about welfare from relative prices and quantities even though it’s actually impossible to do it.
The correct way to think about this is probably to use von Neumann’s approach to expected utility: pick three times in history, say t1,t2,t3; assume that u(t1)<u(t2)<u(t3) where u(ti) is the utility of living around time ti and ask people for a probability p such that they would be indifferent between a certainty of living in time t2 versus a probability p of living in time t3 and a probability 1−p of living in time t1. You can then conclude that
u(t3)−u(t2)u(t2)−u(t1)=1−ppif an expected utility model is applicable to the situation, so you would be getting actual information about the relative differences in how well off people were at various times in history. Obviously we can’t set up a contingent claims market and compare the prices we would get on some assets to infer some value for p, but just imagining having to make this gamble at some odds gives you a better framework to use in thinking about the question “how much have things improved, really?”