The BBC appears to have at least partially withdrawn their article about the parrot in question:
Note: This story about animal communication has replaced an earlier one on this page which contained factual inaccuracies we were unable to correct. As a result, the original story is no longer in our archive. It is still visible elsewhere, via the link below:
‘Parrot oratory stuns scientists’
Misspelled. Edited for correct link.
The BBC appears to have at least partially withdrawn their article about the parrot in question:
New BBC News Article
skeptic article about the parrot
Hmm, that’s very interesting. I think I’ve seen the overcorrection claim before but then definitely don’t have anything resembling a good citation.