My interpretation of the quote was not that language exerts a trivial influence on our consciousness but that language is an imperfect form of communication.
My interpretation of the quote was not that language exerts a trivial influence on our consciousness but that language is an imperfect form of communication.