the language that will emerge from allowing people to create reactions that will be hard to anticipate but, in retrospect, crucial
This is essentially the concept of a folksonomy, and I agree that it is potentially both applicable here and quite important.
This is essentially the concept of a folksonomy, and I agree that it is potentially both applicable here and quite important.