Tapatakt comments on Discussion with Eliezer Yudkowsky on AGI interventions

[Tapatakt]

I translated this discussion to Russian.

https://​​vk.com/​​@makikoty-obsuzhdenie-agi-s-eliezerom-udkovskim

[Rob Bensinger]

Thank you, Tapatakt! :)

I feel like https://​​www.lesswrong.com/​​s/​​n945eovrA3oDueqtq could be even more useful to have in foreign languages, though that’s a larger project.

A general thought about translations: If I were translating this stuff, I’d plausibly go down a list like this, translating later stuff once the earlier stuff was covered:

1. Rationality: A-Z

2. Inadequate Equilibria (+ Hero Licensing)

3. Scout Mindset (if there aren’t legal obstacles to distribution)

4. Superintelligence (if there aren’t legal obstacles to distribution)

5. There’s No Fire Alarm for Artificial General Intelligence

6. AI Alignment: Why It’s Hard, and Where to Start (and/​or Ensuring Smarter-Than-Human Intelligence Has a Positive Outcome)

7. Security Mindset and Ordinary Paranoia + Security Mindset and the Logistic Success Curve

8. The Rocket Alignment Problem

9. Selections from Arbital’s AI alignment “explore” page (unfortunately not well-organized or fully edited)

10. Late 2021 MIRI Conversations

[Tapatakt]

Thank you; got it! Will use your list.

(btw, the Sequences are already about 90% translated to Russian (not by me), mostly several years ago)