Yes, where names need to be changed. [God] will be sufficient to confuse me as to whether it’s “the LORD” or “Allah” in the original source material. There might be a problem with substance in very different holy books where I might be able to guess the religion just by what they’re saying (like if they talk about reincarnation or castes, I’ll know they’re Hindu or Buddhist). I hope anyone finding quotes will avoid those, of course.
With, I assume, the names changed? Otherwise it seems too easy :-P
Yes, where names need to be changed. [God] will be sufficient to confuse me as to whether it’s “the LORD” or “Allah” in the original source material. There might be a problem with substance in very different holy books where I might be able to guess the religion just by what they’re saying (like if they talk about reincarnation or castes, I’ll know they’re Hindu or Buddhist). I hope anyone finding quotes will avoid those, of course.