The only thing you mention that I’ve seen is Princess Mononoke. (I watched part of Haibane Renmei but not all of it and barely remember the contents.) I’ll brush up on Mononoke and get back to you.
ETA: It has become apparent that I do not have enough interest in this project to rewatch a movie. (Unlike reading a book, I can’t really do that faster if I want.) Oh well.
This could be interesting. In no particular order.
Morgaine, The Mists of Avalon.
Rakka and/or Reki, Haibane Renmei.
San, Princess Mononoke.
Lessa, The Dragonriders of Pern.
The Rowan, The Tower and the Hive.
I’d add Saber and Irisviel from Fate/Zero, but I haven’t seen it yet. No doubt you’d do a bang-up job on Fate/Stay Night’s Saber.
The only thing you mention that I’ve seen is Princess Mononoke. (I watched part of Haibane Renmei but not all of it and barely remember the contents.) I’ll brush up on Mononoke and get back to you.
ETA: It has become apparent that I do not have enough interest in this project to rewatch a movie. (Unlike reading a book, I can’t really do that faster if I want.) Oh well.