Typically when you want to break out of a language game, you use standard indicators like ‘no, seriously’ or going to personal messages (as I believe someone has already suggested that startling should’ve done) or anything like that. Like when you are roughhousing with your brother or sister and they say ‘that hurts’ and you continue since, well, you’re roughhousing, and then they say ‘no, seriously, that hurts!’ ‘Oh, whups!’
There are all sorts of things like that in ordinary social games; although taking things out of context and as literally as possible is a very LW thing to do, so I am not surprised that I am not getting a sympathetic hearing here (although it is enforcing on me an appreciation of Freenode’s Guidelines and Ivan’s new channel rule that logging or quoting is banworthy).
Typically when you want to break out of a language game, you use standard indicators like ‘no, seriously’ or going to personal messages (as I believe someone has already suggested that startling should’ve done) or anything like that. Like when you are roughhousing with your brother or sister and they say ‘that hurts’ and you continue since, well, you’re roughhousing, and then they say ‘no, seriously, that hurts!’ ‘Oh, whups!’
There are all sorts of things like that in ordinary social games; although taking things out of context and as literally as possible is a very LW thing to do, so I am not surprised that I am not getting a sympathetic hearing here (although it is enforcing on me an appreciation of Freenode’s Guidelines and Ivan’s new channel rule that logging or quoting is banworthy).