I’ve heard “three up up up three”, which is concise and not easily confused with other operations. If I heard “three threes”, I’d interpret that as meaning 9.
I’ve heard “three up up up three”, which is concise and not easily confused with other operations. If I heard “three threes”, I’d interpret that as meaning 9.