Good point. That sentence structure was a carryover from Finnish, where you can say that reasons cause things.
Would “Any given observation has many different possible causes” be better?
Yes, that would be better.
Changed.
Good point. That sentence structure was a carryover from Finnish, where you can say that reasons cause things.
Would “Any given observation has many different possible causes” be better?
Yes, that would be better.
Changed.