Ah. Yeah, I agree with your point that if someone is claiming that the secular interpretation of Buddhism is The True Interpretation and you can see that even in the original sources, that’s a reason to be doubtful of them. They are, as you say, laundering their own ideas with the reputation of Buddhism.
I think the difference is that I don’t think I ever put sources like MCTB in the category of writers who make claims about the original meaning of the suttas. Though it’s certainly possible that those claims were there and I just glossed over them. (And okay, admittedly the whole name of the book is reasonable to read as making a claim about what the original meaning of the teachings was.) But I read you to be saying something like “treat these modern secular writers as people who might be drawing inspiration from some Buddhist sources but are fundamentally doing their own new thing”, and I think that I was already reading many of them as doing exactly that.
Ah. Yeah, I agree with your point that if someone is claiming that the secular interpretation of Buddhism is The True Interpretation and you can see that even in the original sources, that’s a reason to be doubtful of them. They are, as you say, laundering their own ideas with the reputation of Buddhism.
I think the difference is that I don’t think I ever put sources like MCTB in the category of writers who make claims about the original meaning of the suttas. Though it’s certainly possible that those claims were there and I just glossed over them. (And okay, admittedly the whole name of the book is reasonable to read as making a claim about what the original meaning of the teachings was.) But I read you to be saying something like “treat these modern secular writers as people who might be drawing inspiration from some Buddhist sources but are fundamentally doing their own new thing”, and I think that I was already reading many of them as doing exactly that.
With regard to MCTB specifically, this felt especially clear with Ingram including a chapter trashing the whole traditional Theravada conception of enlightenment and then following it up with a chapter presenting his own revised model as a replacement. That felt like him basically saying “yeah fuck those original religious guys, let’s do something different, here’s a model based on my own personal experience instead”.
Anyway I agree that it’s good to point that out for anyone who missed that, or who interpreted books like MCTB differently.