Eli Tyre answers How can we extrapolate the true prevalence of a disease, given available information?

[Eli Tyre]

I made up a rough model here, and Unnamed and Scott Alexander each posted their own models in the comments.