We’re talking about a kid who literally spoke a language designed for a different species without noticing.
True, but that’s in canon also. It may just be that instinctive.
Sure, but coming out with a scary voice when he’s trying to sound intimidating is a lot less odd than coming out sounding like a snake. If he didn’t notice the latter, he’s not likely to notice the former, in canon or in MoR.
We’re talking about a kid who literally spoke a language designed for a different species without noticing.
True, but that’s in canon also. It may just be that instinctive.
Sure, but coming out with a scary voice when he’s trying to sound intimidating is a lot less odd than coming out sounding like a snake. If he didn’t notice the latter, he’s not likely to notice the former, in canon or in MoR.