Wait, so your graph shows the number of people having their 2-day “infectious period” at any given time, which could be much lower than the number of people infected at a given time? That doesn’t seem to be explained on the page.
Anyway, I think the really important number is how many people are having their “required hospitalization period” at any given time (which is longer than 2 days). Maybe you could show that too, since you’re already showing the “care capacity” line?
Wait, so your graph shows the number of people having their 2-day “infectious period” at any given time, which could be much lower than the number of people infected at a given time? That doesn’t seem to be explained on the page.
Anyway, I think the really important number is how many people are having their “required hospitalization period” at any given time (which is longer than 2 days). Maybe you could show that too, since you’re already showing the “care capacity” line?