If you literally have multiple UFs, you literally are multiple agents. Or you use a term with less formal baggage, like “preferences*.
If you literally have multiple UFs, you literally are multiple agents. Or you use a term with less formal baggage, like “preferences*.