Help with a derivation in chapter 18 of Jaynes PT:LoS?

Hi, I’ve spent like two hours trying to derive 18.11 from 18.10. Can anyone who’s read it help me?

If you comment or message me I can send you my gmail for gchat or we can work out something else.