I mean that in a monetary economy, one always buys goods and services with money. One side of the transaction is money, whatever it is. Sophisticated here means an economy that has progressed beyond barter and developed a medium of exchange and a store of value, ie, Money.
Jank comments on Why is Mencius Moldbug so popular on Less Wrong? [Answer: He’s not.]