It’s also more descriptive of cause than effect, so probably not what you want. I’m still not sure what you DO want, though. The post itself is pretty unclear what you’re trying to convey with this missing word or phrase—you object to one, but don’t propose others, and don’t describe precisely what you wish you had a word for.
Anytime you use a short common word or phrase in a non-shared-jargon context, you have to accept that it’s not going to mean quite what you want. The solution is to either use more words to be more precise, or to pick the aspect you want to highlight and accept that others will be lost.
It’s also more descriptive of cause than effect, so probably not what you want. I’m still not sure what you DO want, though. The post itself is pretty unclear what you’re trying to convey with this missing word or phrase—you object to one, but don’t propose others, and don’t describe precisely what you wish you had a word for.
Anytime you use a short common word or phrase in a non-shared-jargon context, you have to accept that it’s not going to mean quite what you want. The solution is to either use more words to be more precise, or to pick the aspect you want to highlight and accept that others will be lost.