In the case of proteins, if finding the lowest energy minimum of an arbitrary protein is NP-hard, then what this means in practice is that some proteins will fold up into non-lowest-energy configurations.
Yup.
Yup.