The sentence you quoted was just trying to explain how “physical consequences” might be interpreted as “logical consequences” and therefore dealt with within the UDT framework (which doesn’t natively have a concept of “physical consequences”). It wasn’t meant to suggest that UDT only works if there are discrete copies of S in the universe.
In that same post I also wrote, “A more general class of consequences might be called logical consequences. Consider a program P’ that doesn’t call S, but a different subroutine S’ that’s logically equivalent to S. In other words, S’ always produces the same output as S when given the same input. Due to the logical relationship between S and S’, your choice of output for S must also affect the subsequent execution of P’. Another example of a logical relationship is an S’ which always returns the first bit of the output of S when given the same input, or one that returns the same output as S on some subset of inputs.”
I guess I didn’t explicitly write about parts of the universe that are “correlate to you” as opposed to having more exact logical relationships with you, but given how UDT is supposed to work, it was meant to just handle them naturally. At least I don’t see why it wouldn’t do so as well as TDT (assuming it had access to your “general-logical-consequence algorithm” which I’m guessing is the same thing as my “math intuition module”).
The sentence you quoted was just trying to explain how “physical consequences” might be interpreted as “logical consequences” and therefore dealt with within the UDT framework (which doesn’t natively have a concept of “physical consequences”). It wasn’t meant to suggest that UDT only works if there are discrete copies of S in the universe.
In that same post I also wrote, “A more general class of consequences might be called logical consequences. Consider a program P’ that doesn’t call S, but a different subroutine S’ that’s logically equivalent to S. In other words, S’ always produces the same output as S when given the same input. Due to the logical relationship between S and S’, your choice of output for S must also affect the subsequent execution of P’. Another example of a logical relationship is an S’ which always returns the first bit of the output of S when given the same input, or one that returns the same output as S on some subset of inputs.”
I guess I didn’t explicitly write about parts of the universe that are “correlate to you” as opposed to having more exact logical relationships with you, but given how UDT is supposed to work, it was meant to just handle them naturally. At least I don’t see why it wouldn’t do so as well as TDT (assuming it had access to your “general-logical-consequence algorithm” which I’m guessing is the same thing as my “math intuition module”).