The causation order in the scenario is important. If the mother is instantly killed by the truck, then she cannot feel any sense of pleasure after the fact. But if you want to say that the mother feels the pleasure during the attempt or before, then I would say that the word “pleasure” here is assuming the meaning of “motivation”, and the points raised by Viliam in another comment are valid, it becomes just a play on words, devoid of intrinsic content.
The causation order in the scenario is important. If the mother is instantly killed by the truck, then she cannot feel any sense of pleasure after the fact. But if you want to say that the mother feels the pleasure during the attempt or before, then I would say that the word “pleasure” here is assuming the meaning of “motivation”, and the points raised by Viliam in another comment are valid, it becomes just a play on words, devoid of intrinsic content.