As an analogy, imagine a person coming from a foreign culture that also speaks English, but in their culture, ending a sentence with a dot is a sign of disrespect towards the recipient.
Note that in most IM conversations and texts, ending a message with a period makes one seem angry or insincere (see here).
That should depend on the rules of the language. My supervisor sometimes texted me with You will come (in Ukrainian) when we had not scheduled a meeting, I would rush in to see what got him, and find out he forgot the question mark (again).
Note that in most IM conversations and texts, ending a message with a period makes one seem angry or insincere (see here).
That should depend on the rules of the language. My supervisor sometimes texted me with You will come (in Ukrainian) when we had not scheduled a meeting, I would rush in to see what got him, and find out he forgot the question mark (again).